꼴이 뭐니 꼴이 그게 눈 뜨고 못봐주겠네
(Kkuri mweoni kkuri mweoni geuge nun tteugo motbwajugenne)
Ada apa dengan penampilanmu? Aku bahkan tak mampu membuka mata dan melihatmu
말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
(Mari dwaeni mari geuge gigamakheyo motdeutgenne)
Apakah itu masuk akal bagimu? Hal ini sungguh luar biasa. Aku bahkan tak mampu mendengarnya
뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
(Mweohajaneun saundeu (saundeu) utgineun nwiangseu (nwiangseu))
Suara macam apa ini? (suara). Suara yang bernuansa lucu (nuansa)
(Kkuri mweoni kkuri mweoni geuge nun tteugo motbwajugenne)
Ada apa dengan penampilanmu? Aku bahkan tak mampu membuka mata dan melihatmu
말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
(Mari dwaeni mari geuge gigamakheyo motdeutgenne)
Apakah itu masuk akal bagimu? Hal ini sungguh luar biasa. Aku bahkan tak mampu mendengarnya
뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
(Mweohajaneun saundeu (saundeu) utgineun nwiangseu (nwiangseu))
Suara macam apa ini? (suara). Suara yang bernuansa lucu (nuansa)
내 심장은 바운스 바 바 바운스 바 바 바운스
(Nae simjangeun baunseu ba ba baunseu ba ba baunseu)
Jantungku berdegup kencang, bonce bounce
싫다고 가더니 너 너 정말 왜 이러니 오~
(Sildago gadeoni neo neo jeongmal wae ireoni o)
Kau bilang kau tak menyukaiku dan kemudian meninggalkanku, tapi mengapa kau melakukan ini?
욕하고 가더니 너 난 정말 아이러니 오~
(Yokhago gadeoni neo nan jeongmal aireono o)
Kau memaki diriku dan kemudian pergi, kau seperti sebuah ironi
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
(Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga)
Pergi, pergi, pergi, pergi. Jangan kembali dan pergilah
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Aku akan membiarkanmu pergi! Diam dan biarkan aku pergi!
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
(Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga)
Pergi, pergi, pergi, pergi. Jangan kembali dan pergilah
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Aku akan membiarkanmu pergi! Diam dan biarkan aku pergi!
나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
(Nappeun geon neonde wae niga naboda deo apheunde (nal utgijima))
Kau yang berbuat jahat, tapi kenapa kau yang lebih merasa terluka dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
(Apheun geon nande wae niga naboda deo uneunde (nan utgijima))
Akulah yang terluka, tapi mengapa kau yang lebih merasa bersedih dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
말도 안돼 이제와 뭘 더해
(Maldo andwae ijewa mweol deohae)
Ini tidak masuk akal, apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
(Geuman jom hae naege mweol deo barae)
Hentikanlah, apalagi yang kau inginkan dariku?
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
U-KISS! I don’t want you back uh!
U-KISS! Aku tak ingin kau kembali!
립스틱 짙게 바른 짧은 치마를 두른
(Ripseuthik jitge bareun jjabeun chimareul dureun)
Lipstik tebalmu, gaun pendekmu
그 패션 이 상황과 어울린다고 넌 생각하니
(Geu phaesyeong i sanghwanggwa eoullindago neon saenggakhani)
Apakah kau pikir gayamu cocok untuk situasi sekarang ini?
(넌 타고난 play play girl~) 넘치는 너의 바람기에
((Neon thagonan play play girl) Neomchineun neoui baramgie)
(Kau adalah seorang play girl sejati) Sifat play girlmu yang alami
(뼛속까지 play girl) 난 두 번 다시 감당 못해
((Ppyeossokllaji play girl) nan du beon dasi gamdang mothae)
(Pergilah kau play girl) Aku tak bisa menangani untuk kedua kalinya
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
(Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga)
Pergi, pergi, pergi, pergi. Jangan kembali dan pergilah
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Aku akan membiarkanmu pergi! Diam dan biarkan aku pergi!
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
(Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga)
Pergi, pergi, pergi, pergi. Jangan kembali dan pergilah
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Aku akan membiarkanmu pergi! Diam dan biarkan aku pergi!
나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
(Nappeun geon neonde wae niga naboda deo apheunde (nal utgijima))
Kau yang berbuat jahat, tapi kenapa kau yang lebih merasa terluka dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
(Apheun geon nande wae niga naboda deo uneunde (nan utgijima))
Akulah yang terluka, tapi mengapa kau yang lebih merasa bersedih dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
말도 안돼 이제와 뭘 더해
(Maldo andwae ijewa mweol deohae)
Ini tidak masuk akal, apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
(Geuman jom hae naege mweol deo barae)
Hentikanlah, apalagi yang kau inginkan dariku?
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
왜 슬픈 표정을 해 난 이해 못해
(Wae seulpheun phyojeongeul hae nan ihae mothae)
Mengapa kau membuat wajah sedih? Aku tak mengerti
내 곁에 있을 때 잘하지 못해
(Nae gyeothe isseul ttae jalhaji mothae)
Kau tak bisa melakukannya dengan baik ketika berada disampingku
왜 내 탓이야 우리가 이렇게 된 건 다 니탓이야 (nothing but a playa)
(Wae nae thasiya uriga ireohke dwaen geon da ni thasita (nothing but a playa))
Mengapa menyalahkanku? Kita menjadi seperti ini adalah karena kesalahanmu (Tak ada apa-apa selain bermain-main)
이러다가 다시 또 날 버릴게 뻔해
(Ireodaga dasi tto nal beorilke ppeonhae)
Jika kita meneruskah hubungan, kau pasti akan meninggalkanku lagi
돌아가 니 얼굴에 소리치기 전에
(Doraga ni oelgure sorichigi jeone)
Pergilah sebelum aku meneriaki wajahmu
(i hate you) 기억해줘 니가 했던 일들
((I hate you) gieokhaejweo niga haetdeon ildeul)
(Aku membencimu) mengingat apa yang sudah kau perbuat padaku
(so i hate you) 기억해둬 내 이 눈빛을
((So i hate you) gieokhaedweo nae i nunbicheul)
(Aku sangat membencimu) mengingat caraku memandangmu
나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
(Nappeun geon neonde wae niga naboda deo apheunde (nal utgijima))
Kau yang berbuat jahat, tapi kenapa kau yang lebih merasa terluka dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
(Apheun geon nande wae niga naboda deo uneunde (nan utgijima))
Akulah yang terluka, tapi mengapa kau yang lebih merasa bersedih dibandingkan aku? (Jangan membodohiku)
말도 안돼 이제와 뭘 더해
(Maldo andwae ijewa mweol deohae)
Ini tidak masuk akal, apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
(Geuman jom hae naege mweol deo barae)
Hentikanlah, apalagi yang kau inginkan dariku?
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
(Heundeureonwa bitheureonwa nan eojireoweo eojireoweo)
Kau menggoncangnya, memutarnya dan aku mulai pusing
Tidak ada komentar:
Posting Komentar